مصريات
الحوار التالي منقول عن موقع
معماري على الإنترنت .. وهو بإسم
"دعوة للتحاور حول شامبليون و
حجر رشيد"
بقلم المفكر والباحث المصري
محمد عبد الحكيم (31 سنة) .. المعروف بإسم "مصر الحضارة"
تاريخ بدأ الحوار 1 مارس 2007
- تاريخ انتهاء الحوار 15 مارس 2007
والحوار يدور أساسا بين
الأستاذ مصر الحضارة والأستاذة سندريلا الدارسة للغة المصرية القديمة
|
دعوة الي التحاور حول شامبليون
وحجر رشيد
|
|
 عرض
أول مشاركة غير مقروءة |
|
|
تقييم
الموضوع
|
|
#1
 06-03-2007,
07:19 ِPM
|
|
|
|
|
دعوة الي التحاور حول شامبليون وحجر
رشيد |
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني
الاعزاء
كما عودتكم
دائما بفتح ابواب جادة للنقاش حول نقاط هامة في تاريخ مصر
ودائما كما
تعودنا ان نطرق ابواب لم يتطرق اليها احد بطريقتنا
ودائماً
كما تعودنا اتمني ان نتناقش جميعا حول موضوع جديد
وهو
: يا تري شامبيليون ترجم حجر رشيد بطريقة
سليمة
ولا اخطا في الترجمة
فما رايكم
؟؟؟؟ واتمني من يبني
اي وجهة
نظر في هذا الموضوع ان يضع دلائل ملموسة حتي يستفيد الجميع
وادعو جميع
من له علاقة بهذا الموضوع ان يتناقش معنا سواء كان متخصص
في اللغة المصرية او غير متخصص
حتي نحسم
هذا الاشكال حول شامبيلون
..... ومن
يعرف فمن الممكن جدا ان نخرج بنظرية جديدة هنا نكون جميعا اصحابها
في انتظار
ردودكم حتي نبدأ النقاش الهادف الجاد
 |
| |
|
|
|
|
|
|
معماري مسلم |
|
عرض الملف الشخصي
الخاص
بالعضو |
|
إرسال
رسالة خاصة
إلى معماري مسلم |
|
إرسال
بريد
إلكتروني إلى معماري مسلم |
|
إيجاد
جميع
المشاركات للعضو معماري مسلم |
|
إضافة
معماري مسلم
إلى قائمة الأصدقاء لديك |
|
#7
07-03-2007,
10:05 ِPM
|
|
|
|
اخواني
الاعزاء
ارجو ان يتم الحاور في هذا الموضوع في جو هادئ جداااااا
ولي
وجهة
نظر سوف اعرضها اولاً " من خلال موضوع الاخت سيندريلا
- علم المصريات
وحجر
رشيد
سوف اضع
اقتباسات اخري من نفس الموضوع سوف تكون محور
تناقشنا
سويا
إقتباس:
|
1-
وحجر رشيد
محفوظ الان فى المتحف البريطانى من البازلت الاسود غير منتظم
الشكل
ارتفاعه 113 سم وعرضه 75 سم وقد فقدت اجزاء منه فى اعلاه واسفله
|
إقتباس:
|
2-ويتضمن
الحجر من
بين ما يتضمن مرسوما من الكهنة المجتمعين فى مدينة منف(ميت
رهينة-مركز البدرشين- محافظة الجيزة) يشكرون فيه
الملك بطليموس
الخامس
حوالى عام
169 ق.م لقيامه بوقف الاوقاف على المعابد واعفاء
الكهنة من بعض الالتزامات وسجل هذا المرسوم بخطوط ثلاث هى حسب ترتيب
كتابتها من اعلى الى اسفل
|
إقتباس:
|
3-
وجاءت اولى
الخطوات الهامة فى مجال الخط الهيروغليفى على
يد
الانجليزى
"توماس يونج"
الذى حصل على نسخة من حجر رشيد عام 1814
إقتباس:
|
م
وافترض ان " الخراطيش" تحتوى على اسماء ملكية
|
واعتمد على نصوص مشابهة كالمسلة التى
عثر
عليها فى معبد فيلة عام 1815م والتى تضمن نص باليونانية وآخرى
بالهيروغليفية |
إقتباس:
|
4-
لقد قرأ
شامبيلون النص اليونانى وفهم مضمونه
وقرأ اسم الملك
بطليموس |
إقتباس:
|
5-والواضح
انه سلك
منهج الاعتماد على اسماء الاعلام الغيرالقابلة للتغيير
وتحرك من فرضية ان هذا المرسوم انه نص واحد كتب بثلاث خطوط
ومن
هنا
لابد ان اسم بطليموس باليونانية سوف يقابل فى الخطين الهيروغليفى
والديموطيقى
|
إقتباس:
|
6-سجل
شامبليون
العلامات الواردة فى خرطوش
"بطليموس
"
ورقمها وفعل
نفس
الشىء
بالنسبة لخرطوش
"كليوبترا"
الوارد على مسلة فيلة نظرا
لاشتراك الاسمين فى ا لقيمة الصوتية لبعض العلامات كالباء والتاء
واللام
|
7- وسوف
اضع اقتباس مجموعة
الافتراضات
التي واجهها شامبيليون
كان على
شامبيلون ان
يواجه
مجموعة
من الافتراضات
إقتباس:
|
اولها
:هل
الخطوط الثلاثة تمثل ثلاث نصوص مختلفة من حيث المضمون ام انها تمثل
موضوعا واحد
ثانيا : يتعلق ببنية اللغة المصرية هل تقوم على ابجدية
اى
مجموعة من الحروف كاللغات الحية ؟ ام انها كتبت بعلامات تراوحت
قيمتها
الصوتية بين حرف وحرفين او ثلاث او ربما اكثر
ثالثا : هل
عرفت
هذه الكتابة حروف الحركة لتحديد معنى المفردات؟ وقل استخدمت
المخصصات والعلامات التفسيرية؟
|
|
